Running Blu-ray Software on a Mac

Hi Everyone, 

We are trying to find/purchase Mac compatible Blu-ray software that will function with the ability to access menu functions. Our film & television students need to submit a Blu-Ray but currently only have very limited option to review the disc. We are having the problem of not being able to access the menus they create from the burning software Toast Titanium. These are accesible from Blu-ray players conected to a television. 

Has anyone has any similar experiences? Any help/advice would be much appreciated.

Thanks in advance,

Nick Howard